О России всему миру

Основной регион реализации проекта

Удмуртская республика

Цель проекта

Проект "О России - всему миру": методика обучения родной культуре учащихся на курсах иностранных языков" рассчитан на 15 месяцев. Он имеет две основных цели:

1. Внедрить системную методику обучения родной культуре учащихся среди преподавателей и учителей иностранных языков;

2. Способствовать формированию у учащихся компетенции уверенно представлять свою страну на иностранном языке в глобальном многокультурном мире.

В результате реализации проекта у преподавателей и учителей иностранных языков будет пройдено обучение по программе повышения квалификации с выдачей удостоверения установленного образца (16 часов), их списки можно будет отследить на сайте Минобрнауки. Обучением преподавателей будет заниматься партнер проекта ООО "Приволжский центр дополнительного профессионального образования". Также преподаватели будут обладать комплектом материалов по проведению мероприятий по обучению русской культуре на иностранных языках (не менее 5 мероприятий). В рамках реализации проекта они проведут по одному мероприятию на своих рабочих местах. Более того, они будут находиться в команде единомышленников, где смогут делиться профессиональными идеями и наработками на данную тему.

Дети от 5 до 18 лет и молодые люди от 19 до 23 лет, изучающие иностранные языки в образовательных учреждениях и самостоятельно, примут участие в мероприятиях, посвященных изучению русской культуры на иностранных языках. Количество благополучателей будет подтверждено списками участников каждого мероприятия, составленными их преподавателями-организаторами.


Описание

Проект "О России - всему миру: методика обучения родной культуре учащихся на курсах иностранных языков" направлен на то, чтобы при обучении иностранным языкам преподавателями уделялось больше внимания родной культуре учащихся и формировалась их компетенция уверенно представлять свою страну на иностранном языке в глобальном многокультурном мире. Для достижения заданной цели планируется:

1. Создание сообщества преподавателей и учителей иностранных языков с целью консультирования их в вопросах преподавания русской культуры учащимся, увеличение объема данного материала в курсе обучения иностранным языкам;

2. Обучение преподавателей и учителей иностранных языков по программе повышения квалификации "Особенности обучения родной культуре учащихся на курсах иностранных языков" с выдачей удостоверения установленного образца;

3. Разработка готовых методических материалов для проведения мероприятий, посвященных русской культуре, на иностранных языках;

4. Проведение преподавателями указанных мероприятий на своих рабочих местах (в школах, языковых центрах, университетах) при поддержке руководителя проекта;

5. Последующая работа с учащимися, посетившими мероприятия, на предмет развития умения представить свою страну на иностранном языке;

6. На всероссийском уровне создание сообщества детей и молодежи, изучающих иностранный язык, для формирования активной гражданской позиции и воспитания чувства патриотизма в процессе изучения иностранных языков. Стимулирование их заинтересованности в истории, культуре, национальном достоянии России посредством организации проектной деятельности на иностранных языках.

Проект подразумевает участие в сообществах, организованных на платформах в сети Интернет, поэтому география участников не ограничена. На данный момент подтвердили участие Удмуртская Республика, Тамбовская область, Липецкая область и г. Санкт-Петербург. В результате реализации проекта будет организовано сообщество из более 50 преподавателей и учителей иностранных языков, которые пройдут обучение по программе повышения квалификации, получат комплект материалов по проведению мероприятий, посвященных русской культуре (не менее 5). В рамках реализации проекта они проведут по одному мероприятию на своих рабочих местах. Более того, они будут находиться в команде единомышленников, где смогут делиться профессиональными идеями и наработками на данную тему. Дети от 5 до 18 лет и молодежь от 19 до 23 лет (не менее 800 человек), изучающие иностранные языки, примут участие в мероприятиях по русской культуре и затем будут объединены в сообщество с целью дальнейшего повышения компетенции уверенно представлять Россию на иностранных языках.

Успешность проекта заключается в проведении всех запланированных мероприятий и дальнейшей координации сообществ преподавателей и учеников на тему повышения компетенции уверенно представлять Россию на иностранном языке в многокультурном мире.

Результаты проекта

Распространением русской культуры посредством иностранных языков руководитель проекта занималась с раннего детства. В городе Тамбове существовал семейный вокальный ансамбль Кравцовых "Сударыня" - это мама Светлана и три ее дочери - Татьяна, Надежда (сейчас руководитель СО АНО "Потенциал человека", автор проекта) и Елена. Основной репертуар ансамбля состоял из русских народных песен. Все участницы владели иностранными языками,поэтому ансамбль "Сударыня" был визитной карточкой Тамбовской области и выступал перед иностранными гостями. С 1998 года ансамбль стал участвовать в благотворительных гастролях в Германию, целью которых было распространение русской культуры и сбор средств для восстановления Вознесенского женского монастыря в г. Тамбове и помощи ассоциации молодых инвалидов "Аппарель". Всего было дано более 30 концертов в городах Германии, которые посетили более 5000 человек, и собрано более 20 000 евро. 

Ансамбль "Сударыня" активно работал в течение 20 лет, с 1989 по 2009 годы, и дал более 2000 концертов по России и за рубежом за это время. 

Затем Надежда Кравцова (Андреева) продолжила работу по распространению русской культуры в своей языковой школе, которая была основана в 2013 году. Основной целью школы было воспитание интеллигентной личности ученика-носителя русской культуры, хорошо владеющего иностранным языком. Отличительной чертой центра было проведение российский праздников на английском языке:
Православное Рождество Христово (январь 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 г.)

День Матери (ноябрь 2018, 2019, 2020 г.)

Православная Пасха (апрель 2018 г.)

Выпускные мероприятия, посвященные тематическому Году в России (май 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 г.)

Мастер-классы по изготовлению русских пирожков (май 2016), по изготовлению пасхальной открытки (2018), конкурс рисунков, посвященных российским праздникам (2016).

Также тематика многих театральных постановок в языковом центре была русской - русские народные сказки "Колобок", "Царевна-лягушка", " Морозко", "Репка" были поставлены на английском языке.

В рамках международного проекта "Друг по переписке" учащиеся центра переписывались на английском языке с воспитанниками православной воскресной школы Успенского кафедрального собора в г. Лондоне, Великобритания (100 чел.).

Был проведен семинар для преподавателей иностранных языков совместно с ТГУ им. Г.Р. Державина.

За 10 лет работы Центра английского языка Надежды Андреевой в нем прошли обучение более 2000 человек. Центр имеет диплома лауреата конкурса "Лучшие образовательные организации" в номинации "Лучшая языковая школа" (2018 г.). 

После переезда в г. Ижевск в 2021 году работа по распространению русской культуры на иностранных языках продолжилась в Языковом центре "LCI". На данный момент для центра написано две программы дополнительного образования: "На английском об Удмуртии" и "Краеведение на английском для детей (Удмуртская Республика)". Также проводится методическая работа с преподавателями центра.

Подробнее о проекте
< Вернуться к проектам
Флагманские проекты